TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA PUBLICACIÓN Y EL USO DE CONTENIDOS GENERADOS POR LOS USUARIOS (UGC)

Los presentes términos y condiciones (en adelante, las «Condiciones») regulan el uso de los contenidos generados por los usuarios por parte de Passione Beauty S.p.A., con domicilio social en 36100 – Vicenza (VI), Viale F. Crispi n.º 89/93, IVA IT10710530964 (en adelante, la «Empresa»).

El consentimiento para cargar, publicar o compartir cualquier texto, fotografía, vídeo u otro material creativo (en adelante, los «Contenidos Generados por los Usuarios» o «CGU») en cualquier plataforma, sitio web, red social o aplicación móvil gestionada o atribuible a la Empresa, implica la aceptación íntegra e incondicional de las presentes Condiciones por parte del autor (en adelante, el «Usuario»).

1.1. El Usuario declara y garantiza que es el único autor o el titular pleno y exclusivo de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los CGU, de conformidad con la Ley Italiana n.º 633, de 22 de abril de 1941 («Ley de Propiedad Intelectual») y sus modificaciones posteriores, así como con la normativa vigente en el país en el que los CGU se produzcan o se concedan bajo licencia a la Empresa.

1.2. El Usuario garantiza que los CGU constituyen obras originales y que su utilización por parte de la Empresa, de conformidad con lo previsto en las presentes Condiciones, no infringe en modo alguno derechos de terceros, incluidos, entre otros:

a) Derechos de autor y derechos afines.

b) Marcas, patentes, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o industrial.

c) Derechos de imagen, nombre, honor, reputación y confidencialidad.

d) cualquier otro derecho de la personalidad o derecho de propiedad de terceros.

1.3. El Usuario garantiza, además, que ha obtenido todas las autorizaciones y consentimientos necesarios de cualquier tercero (por ejemplo, las personas que aparecen en las fotografías o en los vídeos) cuyos derechos puedan verse afectados por la publicación y el uso de los CGU.

2.1. El Usuario se compromete a eximir de toda responsabilidad y a indemnizar íntegramente a la Empresa, a sus empresas matrices, filiales, asociadas, a sus causahabientes, directivos, administradores, empleados y colaboradores frente a cualquier reclamación, acción, solicitud de indemnización por daños y perjuicios, responsabilidad, coste o gasto (incluidos los gastos legales) que pudieran ser reclamados por terceros como consecuencia del incumplimiento de las declaraciones y garantías prestadas en virtud del artículo 1.

3.1. Al cargar, publicar o compartir los CGU, el Usuario concede a la Empresa y a sus causahabientes una licencia de uso no exclusiva, perpetua, irrevocable, gratuita, universal, transferible y plenamente sublicenciable a terceros.

3.2. Dicha licencia otorga a la Empresa el derecho, que podrá ejercer sin que se deba ninguna compensación ni regalía al Usuario ni a terceros, a:

a) Utilizar y explotar económicamente los CGU, en su totalidad o en parte, por cualquier medio y en cualquier soporte o plataforma, ya sea conocido en la actualidad o que se desarrolle en el futuro.

b) Reproducir, modificar, adaptar, traducir, publicar, distribuir, ejecutar, mostrar al público y crear obras derivadas de los CGU.

c) Asociar los CGU al nombre de usuario, imagen u otros datos identificativos facilitados por el Usuario, con el fin de identificarle como autor de los contenidos, respetando su derecho de autoría sobre la obra.

3.3. La licencia se concede para cualquier finalidad, incluidos, entre otros, fines comerciales, promocionales, publicitarios y de marketing.

4.1. Dentro de los límites máximos permitidos por la legislación vigente, y sin perjuicio de la inalienabilidad de determinados derechos morales de autor, el Usuario acepta no oponerse a las posibles modificaciones, recortes o adaptaciones de los CGU que la Empresa considere necesarias por motivos editoriales, de publicación o de marketing.

4.2. El Usuario renuncia asimismo a cualquier derecho de revisión o aprobación previa de los materiales de marketing o publicitarios que utilicen los CGU.

5.1. Las presentes Condiciones se rigen por la legislación italiana.

5.2. Para cualquier disputa que pudiera surgir en relación con la interpretación, validez o ejecución de las presentes Condiciones, el Tribunal de Vicenza tendrá jurisdicción exclusiva. Esta disposición no se aplicará cuando el Usuario actúe en calidad de consumidor; en tal caso, la competencia territorial obligatoria corresponderá al tribunal del lugar de residencia o domicilio del consumidor, de conformidad con el artículo 66-bis del Decreto Legislativo 206/2005.