BEDINGUNGEN FÜR DIE VERÖFFENTLICHUNG UND NUTZUNG VON NUTZERGENERIERTEN INHALTEN (UGCs)

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) regeln die Verwendung von nutzergenerierten Inhalten durch Passione Beauty S.p.A. mit Sitz in 36100 – Vicenza (VI), Viale F. Crispi 89/93, Steuernummer und Ust.ID-Nr. IT10710530964 (im Folgenden das „Unternehmen“).

Die Zustimmung zum Hochladen, Veröffentlichen oder Teilen von Texten, Fotos, Videos oder anderen kreativen Materialien (im Folgenden als „nutzergenerierte Inhalte“ oder „UGC“ bezeichnet) auf einer Plattform, einer Website, einem sozialen Netzwerk oder einer mobilen Anwendung, die vom Unternehmen betrieben werden oder auf das Unternehmen zurückzuführen sind, setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser Bedingungen durch den Urheber (im Folgenden der „Nutzer“) voraus.

1.1. Der Nutzer sichert zu und garantiert, dass er der alleinige Urheber und/oder der vollständige und ausschließliche Inhaber aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an den UGCs im Sinne des italienischen Gesetzes Nr. 633 vom 22. April 1941 („Urheberrechtsgesetz“) in seiner geänderten Fassung und/oder der geltenden Gesetzgebung des Landes ist, in dem die UGCs produziert und/oder an das Unternehmen lizenziert werden.

1.2. Der Nutzer garantiert, dass die UGCs Originalwerke darstellen und dass ihre Nutzung durch das Unternehmen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Bedingungen in keiner Weise die Rechte Dritter verletzt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

a) Urheberrechte und verwandte Schutzrechte;

b) Marken, Patente, Betriebsgeheimnisse oder andere Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum;

c) Bild- und Namensrechte, Recht auf Ehre, Ruf und Vertraulichkeit;

d) jedes andere Persönlichkeitsrecht oder Eigentumsrecht eines Dritten.

1.3. Der Nutzer sichert ferner zu, dass er alle erforderlichen Genehmigungen und Freigaben von Dritten (z. B. auf Fotos oder in Videos abgebildeten Personen) eingeholt hat, deren Rechte von der Veröffentlichung und Nutzung der UGCs betroffen sein können.

2.1. Der Nutzer verpflichtet sich, das Unternehmen, seine Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Rechtsnachfolger, Führungskräfte, Direktoren, Angestellten und Mitarbeiter von allen Ansprüchen, Klagen, Schadensersatzforderungen, sonstigen Forderungen, Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten), die von Dritten aufgrund der Verletzung der in Art. 1 genannten Zusicherungen und Garantien geltend gemacht werden, vollständig freizustellen und schadlos zu halten.

3.1. Durch das Hochladen, Veröffentlichen oder Teilen der UGCs gewährt der Nutzer dem Unternehmen und seinen Rechtsnachfolgern eine nicht-exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, gebührenfreie, universelle, übertragbare und vollständig unterlizenzierbare Nutzungslizenz.

3.2. Diese Lizenz gewährt dem Unternehmen, ohne dem Nutzer oder Dritten eine Vergütung oder Lizenzgebühr zu schulden, das Recht:

a) die UGCs ganz oder teilweise mit allen Mitteln und auf allen Medien oder Plattformen, die bereits bekannt sind oder erst noch erfunden werden, zu nutzen und wirtschaftlich zu verwerten;

b) UGCs zu vervielfältigen, zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, zu veröffentlichen, zu vertreiben, aufzuführen, der Öffentlichkeit zu zeigen und davon abgeleitete Werke zu erstellen;

c) UGCs mit dem Benutzernamen, dem Bild oder anderen vom Nutzer zur Verfügung gestellten Identifizierungsdaten zu verknüpfen, um ihn unter Achtung seines Rechts auf Urheberschaft an dem Werk als Urheber des Inhalts zu identifizieren.

3.3. Die Lizenz wird für jeden Zweck erteilt, unter anderem einschließlich kommerzieller, verkaufsfördernder, Werbe- und Marketingzwecke.

4.1. Soweit es das geltende Recht zulässt und unbeschadet der Unveräußerlichkeit bestimmter Urheberpersönlichkeitsrechte erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, keine Einwände gegen Änderungen, Kürzungen oder Anpassungen der UGCs zu erheben, die das Unternehmen für redaktionelle, Veröffentlichungs- oder Marketingzwecke für erforderlich hält.

4.2. Der Nutzer verzichtet auch auf das Recht auf vorherige Überprüfung oder Genehmigung von Marketing- oder Werbematerialien, die die UGCs verwenden.

5.1. Die vorliegenden Bedingungen unterliegen italienischem Recht.

5.2. Für alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit der Auslegung, der Gültigkeit oder der Ausführung der vorliegenden Bedingungen ergeben, ist ausschließlich das Gericht Vicenza zuständig. Diese Bestimmung gilt nicht, wenn der Nutzer als Verbraucher handelt; in diesem Fall liegt die zwingende örtliche Zuständigkeit gemäß Artikel 66-bis des italienischen Gesetzesdekrets 206/2005 („Verbrauchergesetzbuch“) beim Richter des Wohnsitzes oder des Aufenthaltsortes des Verbrauchers.