TERMENI ȘI CONDIȚII PENTRU POSTAREA ȘI UTILIZAREA CONȚINUTULUI GENERAT DE UTILIZATORI (UGC)

Acești termeni și condiții (denumiți în continuare "Termenii") reglementează utilizarea conținutului generat de utilizatori de către Passione Beauty S.p.A., cu sediul social la 36100 – Vicenza (VI), Viale F. Crispi nr. 89/93, cod fiscal și TVA IT10710530964 (de acum înainte, "Compania").

Consimțământul de a încărca, publica sau distribui orice text, fotografii, videoclipuri sau alte materiale creative (de acum înainte, "Conținut generat de utilizatori" sau "UGC") pe orice platformă, site web, rețea socială sau aplicație mobilă gestionată sau atribuită Companiei implică acceptarea deplină și necondiționată a acestor Termeni de către autor (de acum înainte, "Utilizatorul").

1.1. Utilizatorul declară și garantează că este autorul unic și/sau proprietarul deplin și exclusiv al tuturor drepturilor de proprietate intelectuală și industrială asupra Termenilor și UGC-urilor însele, în conformitate cu Legea nr. 633 din 22 aprilie 1941 ("Legea drepturilor de autor") și amendamentele ulterioare și/sau cu legislația în vigoare în țara în care Termenii și condițiile sunt furnizați și/sau licențiate către Companie.

1.2. Utilizatorul garantează că UGC-urile sunt opere originale și că utilizarea lor de către Companie, în conformitate cu prevederile acestor Termeni, nu încalcă în niciun fel drepturile terților, inclusiv, dar fără a se limita la:

a) drepturi de autor și drepturi conexe;

b) mărci comerciale, brevete, secrete comerciale sau alte drepturi de proprietate intelectuală sau industrială;

c) drepturi asupra imaginii, numelui, onoarei, reputației și confidențialității;

d) orice alt drept de personalitate sau drept de proprietate al terților.

1.3. Utilizatorul garantează, de asemenea, că a obținut toate autorizațiile și eliberările necesare de la orice terți (de exemplu, persoane prezentate în fotografii sau videoclipuri) ale căror drepturi pot fi afectate de publicarea și utilizarea Termenilor și UGC.-urilor.

2.1. Utilizatorul se angajează să despăgubească și să țină complet nevinovat Compania, companiile-mamă, filialele, afiliatele, cetemporarii, managerii, directorii, angajații și colaboratorii de orice pretenție, acțiune, cerere pentru daune, răspunderi, costuri sau cheltuieli (inclusiv onorarii legale) care pot fi efectuate de terți din cauza încălcării declarațiilor și garanțiilor făcute conform Art. 1.

3.1. . Prin încărcarea, publicarea sau partajarea UGC-ului, Utilizatorul acordă Companiei și cesionarilor săi o licență neexclusivă, perpetuă, irevocabilă, fără redevențe, universală, transferabilă și complet sublicențiabilă pentru a folosi terți.

3.2. Această licență oferă Companiei dreptul, care poate fi exercitat fără nicio compensație sau Royalty datorate Utilizatorului sau oricărei terțe părți, de a:

a) să folosească și să exploateze economic UGC-ul, în totalitate sau parțial, prin orice mijloace și pe orice mediu sau platformă, cunoscut în prezent sau inventat ulterior;

b) reproduce, modifică, adaptează, traduce, publică, distribuie, interpretează, expune publicului și creează lucrări derivate din Termenii și Condițiile Financiare;

c) asociază UGC-ul cu numele de utilizator, imaginea sau alte date de identificare furnizate de Utilizator, pentru a-l identifica ca autor al conținutului, respectând dreptul său la autoratul operei.

3.3. Licența este acordată pentru orice scop, inclusiv, fără a se limita, scopuri comerciale, promoționale, publicitare și de marketing.

4.1. În măsura permisă pe deplin de legea aplicabilă și fără prejudiciul inalienabilității anumitor drepturi de autor morale, Utilizatorul este de acord să nu se opună niciunei modificări, tăieri sau adaptări ale UGC pe care Compania le consideră necesare pentru nevoi editoriale, de publicare sau de marketing.

4.2. Utilizatorul renunță, de asemenea, la orice drept de revizuire sau aprobare prealabilă a materialelor de marketing sau publicitate folosind UGC.

5.1. Acești Termeni sunt guvernați de legislația italiană.

5.2. Orice dispută care poate apărea în legătură cu interpretarea, validitatea sau executarea acestor Termeni va fi supusă jurisdicției exclusive a Curții de la Vicenza. Această prevedere nu se aplică dacă acționați ca consumator; În acest caz, jurisdicția teritorială obligatorie va reveni judecătorului privind locul de reședință sau domiciliul consumatorului, conform art. 66-bis din Decretul Legislativ 206/2005.